Thuật ngữ

viết tắt

Ý nghĩa

arpeggio

glissando

legato

marcato

con sordino

pizzicato

portamento

tutti

staccato

vibrato

arp.

gliss.

pizz.

port.

stacc.

Hợp âm rãi

Lướt nhẹ từ nốt này sang nốt khác

Các nốt được diễn tấu liền mạch, uyển chuyển

Nhấn từng nốt cách rõ ràng, dứt khoát

Dùng bộ phận hãm tiếng

Gãy dây đàn bằng ngón tay, thay vì dùng vĩ (dành cho đàn violin)

Luyến và ngắt. Chuyển từ 1 nốt cao ngân dài sang các nốt khác mà không bị gián đoạn.

Tất cả đồng diễn

Xử lý nốt gọn và dứt khoác

Rung nốt nhạc

Thuật ngữ

Ý nghĩa

agitato

animato

cantabile

con amore

con brio

con moto

dolce

energico

espressivo

leggiero

maestoso

marcato

scherzando

sostenuto

tenuto

tranquillo

Kích động, phấn khích

Sống động, hào hứng, vui tươi

Gần như hát (một cách du dương, truyền cảm)

Tình cảm, say mê

Sôi nổi, đầy sức sống

Với chuyển động

Dịu dàng, mềm mại

Một cách mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng

Diễn cảm

Nhẹ nhàng, duyên dáng

Trang nghiêm

Mạnh mẽ hơn

Tinh nghịch, vui tươi

Kéo dài

Giữ và ngân dài nốt nhạc

Một cách bình tĩnh

Thuật ngữ

Ký hiệu

Ý nghĩa

Fine

Coda

Segno

Da capo

Da capo al Fine

Da capo al Coda

Da capo al Segno

Dal Segno

Dal Segno al Fine

Dal Segno al Coda

D.C.

D.C al Fine

D.C. al Coda

D.C. al Segno

D.S.

D.S. al Fine

D.S. al Coda

Kết thúc bản nhạc

Phần cuối của tác phẩm

Dấu hiệu lặp lại

Lặp lại từ phần đầu

Lặp lại từ phần đầu đến Fine

Lặp lại từ đầu đến ký hiệu Coda

Lặp lại từ đầu đến ký hiệu Segno

Lặp lại từ ký hiệu

Lặp lại từ ký hiệu      cho đến Fine      

Lặp lại từ ký hiệu      cho tới ký hiệu